Warning

ADDERE s’engage à maintenir ce site web à jour en temps et en heure. Si toutefois vous rencontriez un problème ou des données obsolète, nous vous serions reconnaissants de nous le faire savoir. Veuillez indiquer où sur le site web vous lisez les informations incorrectes. Nous examinerons cela dès que possible. Veuillez envoyer votre réponse par e-mail à: jpgouin@ex.comaddere.ca.

We are not liable for losses resulting from inaccuracies or omissions, nor for losses resulting from problems caused by or inherent in the dissemination of information via the Internet, such as disruptions or interruptions. When using web forms, we endeavour to keep the number of mandatory fields to a minimum. ADDERE accepts no liability for any loss incurred as a result of the use of data, advice or ideas provided by or on behalf of ADDERE via this website.

Use of the website and all its components (including the forums) is subject to the terms of use. The mere use of this website implies knowledge and acceptance of these terms of use.

Any personal data you provide to us as part of your response or request for information will only be used in accordance with our privacy statement.

ADDERE shall make every effort to protect its systems against any form of illicit use. ADDERE shall implement appropriate technical and organizational measures to this end, taking into account, among other things, the state of the art. However, ADDERE cannot be held liable for any direct and/or indirect damage suffered by a website user as a result of the illegal use of its systems by a third party.

ADDERE is not responsible for the content of websites to which or from which a hyperlink or other reference is made. Products or services offered by third parties are subject to the applicable terms and conditions of such third parties.

All intellectual property rights to the content of this website are owned by ADDERE.

These documents may not be copied, distributed or used in any other way without the written permission of ADDERE , unless and insofar as stipulated by mandatory regulations (such as the right to quote), unless otherwise indicated in the content.

If you have any questions or problems with the accessibility of the site, please do not hesitate to contact us.